Constellation Women Series - Leo Woman Unsatisfied Divorce
♫ In addition to rational sensibility, there is flexibility♫
♫ The most beautiful personality includes everything in one.♫
♫ Gaining, loosing♫
♫ Love’s trace should be best dealt by time♫
♫ Waiting, giving up,♫
♫ Never regret any decision.♫
♫ I have encountered strong, strong nature.♫
♫ I aspire mismatched couples meet.♫
♫ I am searching for someone who shared my heart.♫
♫ Even at the cost of becoming lonely♫
♫ I need overweening empathy.♫
♫ I believe that somethings will alert my heart♫
♫ I have encountered strong, strong nature.♫
♫ I aspire mismatched couples meet.♫
♫ I am searching for someone who shared my heart.♫
♫ Even at the cost of becoming lonely♫
Constellation Women Series - Leo Woman Unsatisfied Divorce
How have you been recently?
Very good.
Finally have time to visit mom and dad.
No kind of weakness nor sadness can be seen through a Leo Woman's mask.
Because she wants the world to see her at her best and proudest.
In front of others, she is a superwoman who comes to other woman's rescue.
Confident, enthusiastic as sun hot stocks.
But once she turns, her loneliness and isolation
She chooses darkness, hiding in a soulless corner,
Cries alone and endures her misery alone. With a steely courageous front,
hiding a cotton soft heart. They are Leo Woman.
Champion.
Welcome everyone for joining us in this Big Appetite competition!
Okay, our competition will start very soon.
Employees, please set down the noodles.
Okay, the competition time is 30 minutes. Recording time.
Starting now.
Good luck, good luck.
Good luck. Good luck.
Another bowl.
Wow number five only took 1 minute and 20 seconds to complete a bowl.
Very impressive. Good luck.
I would like to ask, you said that your wife also entered the contest?
Yes. She's the slowest one.
Your husband said your eating really slowly.
That one.
I would like to ask, number 3, Miss You
What do you think of the taste of this bowl of noodles?
The noodles
Especially this piece of meat.
It's too good.
Another bowl.
It's already his third bowl. Good luck!
Good luck.
Sister, all the way!
Wow, number 2's Miss Wang YuHua, right now
you've already eaten, one, two, three, five bowls. Good luck.
Okay, contestant number 5, Mr. Chen HaoYu has already come to
his 9th bowl. Give him a round of applause.
Wow, good luck.
Okay, contestant 6, Mr. Chao DiPan, you're so strong but you're only on your fourth bowl?
Oh, that's so horrible. Contestant 1, Mr. Zheng JiaoWen,
you're still eating your first bowl? Who signed you up for this?
Okay, number 6? Number 4, Mr. Wang ZiWan,
collapsed to the ground after his second bowl.
So sad. Oh, contestant number 3, Miss You LiRen,
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. Eight. She's already done with her 8th bowl.
One more.
Already her 9th bowl.
Too good, too good. Good luck.
Good luck, the time's almost up.
He ate it.
Time is up.
Wow. Number 5's Mr Chen HaoYu and Number 3's Miss You LiRen,
both finished their 9th bowl at the same time. Please give them a round of applause.
But Number 5's Mr. Chen HaoYu even ate his chopsticks.
That's why this time's winner is Mr. Chen HaoYu.
Victory, victory, victory. Wow, you're so great.
That trophy is mine.
We're of the same family, it's fine.
Who's his wife? Him and I already divorced.
Earthquake.
LiRen, are you okay?
It's fine, go away.
Are you okay?
I told you not to come in.
Too bad for the cabinets.
Go outside. You go outside.
Poor, Mr. Furnace, it's seems like you've only been used once or twice
Oh, could it be? You haven't been used at all?
Hey, why would you say it like that?
I only bought this mini-furnace because of you
Then you might as well just say that I am the cause of an earthquake.
It was. Every winter, you always complained about my hands and feet being freezing cold.
But you bought this in the summer.
What do you understand? The seller was an old grandma.
Go away, go away.
Can you not do that every time? You always buy when people tell you to buy.
Look, look. Look at you.
I told you to exercise more. You're always working overtime, your liver's going to explode.
I just like the feeling of a burning liver, can't I?
Why do it? That company's not even yours.
Do not ask a Leo woman who just got married to do work and make sacrifices for love. Career success is her love.
What do you understand? This is called taking responsibility.
I planned very well for my future, unlike you.
You only know how to thump around, taking whatever you have and making it into 'equipment', fixing your car
At least that's my hobby. What about you? Do you have a hobby?
Oh, don't tell me it's working.
Can't a hobby by working? Can you eat off of riding?
You, you're too greedy. You want everything and keep everything.
Outside, you dress up so prettily. But once you get home, you're a mess.
You're scolding me? Come, come look.
What is this? What is this?
This is milk.
I know this is milk. If you didn't finish drinking it, you have to put it in the fridge or else it's going to do bad.
I didn't finish drinking it, okay?
You say that every time.
Then every time, I
Do whatever.
We're already divorced anyways. It's doesn't matter how many days you leave it out, it's none of my business anyways.
No.
Where's your sword?
It's gone.
Even sword is gone. I can only protect myself.
Wow.
Hello, Li Ren?
-Everything's ready. -Did you make everything sure yesterday?
There are no problems.
Did all the hired guards arrive?
Are you saying your husband?
Later, this hallway has to be guarded.
He's here, he's here.
Don't worry, everything will be fine.
Why did you two not come here together?
Okay, I'll be there soon.
When the guest comes, take him to the west entrance
Don't ride the elevator. This elevator and that one, don't ride it.
-Is there a problem? -Hi, someone sent this package to the front saying that it's for Miss Chen
It must be that person from previously, careful there might be a bomb in it
What is this?
It's someone's gift to Mrs. Chen.
I got it.
Hey, LiRen. What if there's a bomb in here?
Don't worry. We already made sure of it.
You're sure?
Subtitles brought to you by The PURRrrrfect Team
There's also a letter.
Don't test my patience
Cancel today's event for Miss Chen Li
Or risk her life.
That's strange, how does this person know that Miss. Chen Li will be here? We used your name to register.
I think we should just cancel today's event.
No, it project was approved by the director.
Moreover, the candidate is Cheng Li Jie's relative. We mustn't cancel today's event.
It's even gotten to this, this is really dangerous.
I think we should change the dates.
It's all you. How many letters is this already? And you still don't know who this is?
This question, I already answered you many times. We're guards, not police.
Our job is to protect the safety of the guest, not to investigate.
Moreover, it's a problem you created on your own.
She should just focus on her acting career. Why did she tangle herself into politics?
How many times have I said? The candidate is Li Jie's relative. Don't you understand?
That's why I say you should take responsibility of the result.
What, are you pushing the blame on me now?
Hey, you two.
Husband and wife should discuss this slowly.
Ya, discuss slowly.
LiRen Jie, there's a problem.
What happened HaiLin?
Miss Chen Li has other preoccupations right now, her family is not allowing her to come
What? What are they doing? This event was asked by her parents to be held
No worries, I'll take care of the matter, we'll move forward
Oh, yes, I have to trouble you for something (sarcasm) please thoroughly filter through the hotel employees
See if there are any suspicious people.
Okay, let's go.
HaiLin, Wendy, MinJue, keep holding the event.
Don't let others know of this. Be careful.
Okay, bye.
Please.
Li Jie... Can I have your autograph, please?
-No problem.-Please, thank you.
-Thank you.-Not at all.
-Li Jie, you are here. Come, follow me.
Boss, you've worked hard.
You too.
Your wife is so choking. Her gaze was so sharp just now.
Yes, she is indeed choking.
But I never give in to her because of that.
Li Ren, what's did you do?
You almost fought with your husband.
We didn't, we often talk in such manner.
Are you serious? The both of you usually talk in such manner?
But this case is rather difficult.
Yes.
But don't worry, she's that type
who becomes much calmer when the problem is harder. Nothing will go wrong.
If he beats you, it's because he has feelings for you. If he scolds you, it's because he loves you.
Hey, is there really nothing going on between the two of you?
Leo Women have situations whereby they are worship as heroes strongly, their other half who can make their hearts move.
They are definitely a leader in a certain field.
No problem. Hao Yu is around, don't worry.
The information of Miss Cheng checking in has definitely not been leaked. Please believe us.
-Xiao Gao, take over.-Okay.
Hello?
How's your situation over there?
No clues for now.
We are running out of time. We have to take action on our own now.
That what do you intend to do?
You're fake?
Come!
Urgh.
I've caught you!
Why don't you learn to be good at a young age? Don't you have anything else to do?
Stop moving!
How is it? Isn't this method good?
Hey...
At least, half of the credits go to me.
Go change into it.
-I will get Xiao Gao to come in.-Stop there.
Get it clear. You are collecting money from my company and I call the shots.
When the Boss asks you to change, then change.
Do not easily challenge a Leo Women's authority. If you want her to take back her order,
You better be prepared to pay for a cruel price.
Quickly, go.
Why are you hesitating? Go, quickly.
Go, go, go.
You are asking him to crossdress?
Hey, please sign over here.
-Over here?-Yes.
-Okay.-Thank you.
Sorry for the trouble.
What are you laughing at?
What are you trying to do?
Hey...
It's done.
Let's go.
What else do you want me to do?
Put on make-up.
I don't want to. I have sensitive skin.
All the make-up products from Chen Li Jie are specially for sensitive skin.
Sit!
Aiya.
Close your eyes. Close them.
Sit properly.
Draw his face beautifully.
Okay.
Smile, smile. That's right.
-Come here.-How long is it going to take?
Stop moving and it will be done soon.
Hey, can I ask a favour from you?
In future, can you not go against me in front of my colleagues?It will be difficult for me.
I am just reminding you.
Thank you.
Your reminders seem to be rather sarcastic.
Close your eyes.
Okay.
If I made you feel uneasy earlier on, I'm sorry.
Close your eyes.
Let me ask you...
do your colleagues know that we are divorced?
Hey.
We are still wearing our rings. Who will know that we are divorced?
You can just tell me. Why did you pull my hand?
Close your eyes.
♫ If you love me, ♫
♫ how could you bear to see me cry? ♫
♫ A pity that you are not by my side in the end ♫
♫ A pity that I loved you for a few years ♫
♫ It's just that the words right by my lips, ♫
I said, I don't want to drink it!♫ you didn't hear them ♫
♫ And now, I'm trapped in my own tears ♫
♫ A pity that you are by his side in the end ♫
♫ A pity that you can only apologise to me ♫
It's okay, you can put the make-up on harder. It no longer hurts.♫ Forgive me, for the only thing I could do is to, ♫
Hey, why do you always talk like this? ♫ go around in circles ♫
You know that I am very remorseful over this wound.
That is why I said, it no longer hurts.
Forget it, that's not important.
Turn over.
-Over here?-Yes.
Because of you? That's great.
Yes, I'm that great.
I like to hear that from you. Say more.
How great, you are the greatest.
Hey... wait.
How are we going to handle this man?
Call the police.
Okay, I will call the police first.
I will get the police to lock you up.
Hey...
Hey, don't be rash...
-Don't do anything rash. We can talk things out.-You people are the same as Cheng Li Jie, all of you deserve to die.
Don't be rash...
The month of April is for lovers. This week, Capricorns will be the ones drowning in sweet happiness.
I am Mafalda.
credits
-Hey, hey... Don't be rash.
Don't do anything rash.
-We can talk things out.-You people are the same as Cheng Li Jie, all of you deserve to die.
Don't be rash...
Xiao Gao.
Hey, Li Ren.
CEO.
Cheng Zhong De called me earlier on,
saying that Cheng Li Jie's threatening case has got his polls rising. He will definitely get elected at the end of the year.
You did really well. You've worked hard.
CEO, I feel that we should not be involved in such political activity.
It's okay.
We get income anyway.
Moreover, Cheng Tian Protection is run by my old friend.
The price he's paying the company is not that bad.
We are all earning money together, and you get to see your husband. Isn't that good?
CEO, I'm thinking for the company.
After all, we are not an official PR company.
I feel that we should put the time into finding newcomers.
I know what you are talking about.
Don't worry, this problem will be resolved in future.
I've already got people from the overseas department here.
You will know later.
People from the overseas department? Who can they be?
Doesn't this mean that we have to fire some people?Don't tell me he wants to transfer me to elsewhere?
Hello, Mom?
I'm working. Don't call if you have nothing to say.
I've been watching the TV. The culprit threatening Cheng Li Jie has been caught by Hao Yu.
I helped him to nab that culprit too.
It's the same.
Tell Hao Yu to come home for dinner tonight.
You can ask him yourself.
Why? Did the both of you quarrelled?
I don't have the time.
If I ask you to call, then call. Why do you have so much to say?
Remember, 6 pm!
This is strange...
Sister, you are holding it downwards, no wonder it's strange.
Brother,
it looks like your daughter and son-in-law quarrelled again.Will they get injured till their heads bleed again?
Aiyo, don't rake that thing up again.
Li Ren said that she felt very upset over it before.
She didn't do it on purpose.
Do you still remember before they wanted to get married, I took their eight characters to the Master.
Master said that they will definitely divorce.
I remember.
At that time, you took my eight characters to the Master too.
He said that we are going to get divorce too.
That was why I bought this bracelet.
Oh, please. He just wants to eat your money!
I've told you before. Let him settle his own wife's problem. Or else, one day...
Don't care about others.
Since I can care now, then I should.
Otherwise, how am I going to care when I divorce?
I just want to help them.
All right, do it then.
Go get busy. I will go get busy with my own things. You really do love to poke your nose.
Hey, Li Ren. You didn't go out for lunch today?
I'm just eating whatever I have. I have to settle some matters with CEO Huang and his product brands.
He has so many opinions.
Oh, really?
I heard that there's a celebration party tonight. I heard that we are celebrating because we've caught the culprit who send the threatening letter. Do you want to join us?
My mom wants me to be home for dinner.
You are really not coming?
I don't have a choice. You know, my mom is a (spray-can).
Wow, Boss.
You are so vicious today. You have so much strength.
Oh, Xiao Gao.
When you are free, can you look around to see if their is any houses out for rent?
You want to move house?
Why are you asking so many questions? Just do it.
Okay.
After you have enough rest, let's have another match.
No, you can do it yourself. I'm going to shower.
This chap...
Be home at 6pm for dinner. Don't be late.
You can be a little ruder.
Oh right, Xiao Li.
Spar with me for one round.
-Okay.-Come.
Hey, wait.
Don't bother. Quickly, come.
-Your mother-in-law is calling you.-What?
Why am I the one cooking? Both of us are working.
Listen to what you've just said. If you don't cook for him, unless you want him to look for another woman to cook for him to eat?
He is.
He has another woman outside?
No, he went to buy bento sets from the auntie at the alley.
You are so humorous.
Don't be so cruel. His parents passed away since he was young.
That's right.
Was it because he ate too much food that have plasticiser,
that is why you've been married for over a year, but there are still no eggs. (It means that they still do not have any children.)
Give me the plate.
What egg? If you want eggs, you can tell me earlier.
How many do you want? I can buy them for you.
Aiyo, you are so humorous.
Put the shrimps next.
No...
Hao Yu cannot eat shrimps. He has an allergy.
Onions then.
No onions too.
He doesn't like to eat this. Whenever I eat out with him, he is always very choosy.
Oh, you seem to understand him very well.
Yes, a pity that he doesn't understand me.
I bet he doesn't know what I don't like to eat.
You are so calculative.
Let me ask you, did the both of you quarrelled?
We've been quarrelling all along. Our personalities clash.
I thought you said that personalities can be complemented?
Anyway, I feel that the both of us are not suitable to be husband and wife.
Then does it mean that the both of us are not suitable to be mother and daughter?
You are always like that. You always want others to listen to you.
Let me tell you, don't think of changing your partner when you are in a marriage. If you take a step back, you will see that the sky is so vast.
What are you laughing about?
Bring me the ice red bean in the refrigerator.
I threw it already.
What?! You threw it away?
Did you pick up money on the floor? Why are you raising your voice?
The Doctor said that you should not be eating cold stuff. You even dared to buy ice red bean secretly. You deserve to be scolded!
We are about to start out dinner. Sit down!
You threw it away?
You are driving me crazy!
Don't think of changing your partner when you are married. Take a step back and you will see that the sky is so vast, Miss Ling.
I did. Your dad did, a lot.
I took so many steps back.
I don't even drive my car forward but reverse backwards.
I'm about to step into the sea, do you know that?
So pitiful.
Hey, let me tell you...
Last time, I went to the fortune teller when I got married with your father.
The fortune teller told us that my life is bad and my fate with my other half will not last long.
Your big Aunt does not really like me.
He said that the reason why your father's company's downfall was my fault. She wanted me to divorce your father.
I kept holding in...
until you are married or maybe, you are a university graduate with a happy family.
So you must not divorce Hao Yu. I don't want to let your big Aunt have anything tosay.
Let her say whatever she wants. How old is she already? Whatever she says are redundant.
You went to buy this expensive...
You went to buy these expensive pebbles again?
I begged the Master to sell this to me.
This concern your happy marriage.
I don't want to wear it. You can wear it yourself.
My white cabbage is boiling.
I already have one.
Hey!
Where are you? In the shop?
I will go look for you then.
Miss.
Do you know them?
I don't know them.
Do you have any problems?
Don't be a busybody.
You are still not going to scram?
What are you doing?
How did you train your calf?
I've never seen such perfect side kick.
You are also learning it?
I learned Karate.
You should have told me earlier. I could have let you perform.
Help me take a look. I've always been unable to execute the side kick.
I'm sorry, take a look.
Calm down...
I guess we should leave this place first, in case if they call for back-ups.
That's right, I forgot that I've just left home.
Thank you for what you did earlier on.
Raptor?
Yes.
Bye-bye.
Ignite and rise with force for your dreams.This week, Virgos will be in the spotlight at work.
I am Mafalda.
Raptor?
That's right.
Bye-bye.
Come.
It's delicious.
Li Ren cooked it.
Oh, really?
No wonder you look so unhappy.
Come.
Thank you.
It's delicious too.
Li Ren cooked it too.
That's right...
Your sister has been sleeping since she came back in the afternoon.
I don't know why she is so tired.
Where is she working at right now?
She's working at a department store. I don't know what she's selling.
But her uniform looks so cute.
What's the point if it being cute? Quickly find a stable job for her.
I've been working since I've graduated and she's still working part-time?
Don't say that of you sister.
She's unlike you. She is not good in her studies and tests. For her to graduate,
I have to thank Buddha.
That's because she didn't study hard enough, participating in some society clubs in high school.
Drama club. I don't even know what what she is trying to act.
Why are you talking ill of me?
Isn't that my jacket?
You went to my room again?
Hey, a married woman is like a splash of water.
Once you are splashed out, you should stop being so naggy.
Hey.
This is not so simple. You even know how to speak in dialect.
But, you shouldn't be talking like that to your sister.
You are forever my daughters even when you are married.
-Do you hear me?-Yes.
Hey, Hao Yu.
You are also a part of our family. Let me give you a toast.
Dad, I should give you a toast instead.
We are a family.
What a pity.
I didn't give birth to a son. Otherwise, I can raise my voice in this household.
Oh, thankfully. You are already loud enough.
It's good enough.
In-coming call
Hello, you are?
Hey, Mom. Whose phone is that?
Don't tell me brother-in-law is preying on a young lamb and has already gotten a new girlfriend?
Impossible, your brother-in-law will not do such sort of thing.
How would you know. Men...
9 out of 10 men change their feelings in a speed of lightning.
So, the only man that you can believe is your own father.
That's right, only I will not have a change of heart.
I have the best sense of balance.
May I ask Mr. Chen Hao Yu, why do you have a lady's phone with you?
And where did you get to know this girl?
How should I say it?
I guess it's just destiny.
Don't tell me it's a one-night stand?
One-night stand?
You can say so. She owes me a favour.
I finished my food.
Tian, here's your handphone.
Is he very handsome?
No.
He has a perfect calf.
What?
You don't know.
Oh.
Where are you going to stay for the next few days?
I will be sleeping with the coffee beans.
No!
Please, I can serve the coffees for you.
I can also do delivery services for you.
That's not the problem.
If your father finds out and buys the entire cafe, what am I supposed to do?
Talking about him, I'm very angry. I want to go on a long battle with him.
If he doesn't let me practise Karate for a day, I will not go home for a day!
You are the strangest rich daughter I've ever seen.
All the wealthy people are running all around the world and buying branded goods,
while you are running to the martial arts hall and buying protective gears.
It's not strange at all. What's my goal?
World game's gold medal.
And you are cultivating a national player.
You have a huge responsibility. Please take me in, please...
Please, I can do anything for you.
Please...
Ming Juan.
Hello, Li Ren!
Hello, Ming Juan.
Do you want to come over? CEO Huang is here.
He kept on asking why aren't you here.
CEO Huang also went?
Yes.
Didn't you say that case is difficult to handle?
I feel that if you come here and drink a few cups with him, the case will be settled.
But I... I just got home and I've already changed my clothes.
Forget it.
It's already late, I'm not going over.
Li Ren...
Please! Please come quickly. He's so difficult to handle.
A Leo woman is picky when it comes to choosing their friends but in their circumscription, as long as a friend is in need,
they will lend a helping hand.
Come, quickly.
Okay, okay.
I will go over after I get changed.
One more time!
Who chose this song? I don't know how to sing this song.
Sing, sing.
Ming Juan, drink another cup.
Can I replace it with water?
No, you can't. Why are you drinking water? Come, drink.
Way to go!
Hey, CEO Huang. You are so bias to look for Ming Juan for a drink but not me.
She called you here at such a late timing.
I'm sorry.
Come, drink up.
Come, let's drink together.
Come, sing...
I've been waiting for you to say this.
Good. You are indeed Liu Li Ren. What a strong alcohol tolerance.
Come, let me pour it for you.
CEO Huang, have you seen the proposal for your "Brand Day"?
Do you like it?
Yes, I do...
But it feels like something is lacking.
Let's drink more and talk about it.
Who knows I might come to know what is lacking.
No problem! Come.
Wendy, bring over that tray of liquor.
-Come.-Are you serious or not?
Of course, it's real. How can this be fake?
Come, I'm competing with CEO Huang.
I've not played till I'm drunk before.
-Don't.-It's okay.
In 60 seconds, okay?
Help us to countdown. We are competing.
Way to go!
He has been released? That fast?
I've also checked that
the man who wrote the threatening letter worked at Hua Chao Architecture before.
Hua Chao Architecture?
Why did CEO Huang's employee write a threatening letter to Li Jie?
Beats me too. Boss,
anyway we should be careful.
Okay, I got it.
I will let Cui Can Company know about this.
Okay, bye-bye.
Hey, this is for you.
Thank you.
I'm sorry.
I only have enough money to buy you a cup of coffee. I can't treat you to a meal.
It's okay, you can just owe that to me.
This coffee tastes good.
Then, can I ask another favour from you?
Let me stay over at your place today.
What?
In the month of April, it belongs to lovers.
This week, Capricorns will be drown in sweet happiness. I am Mafalda.
Then, can I ask another favour from you?
Let me stay over at your place tonight.
What?
Just for a day.
That's not very convenient.
I have a roommate and he has a lot of rules and regulations to follow, so...
Little girls are so initiative these days.
Then can I add you on Facebook?
Sure.
What's your name?
-He Xin Jie.-He Xin Jie.
-This one?-Yes, this one.
In future, I will show you my sparring videos. You will then guide me from there.
This is so great. Come, let me pour more for you.
CEO Huang, I've not heard you sing for a long time. Let me pick one song for you to sing.
Let's not sing but drink.
Let's sing a song first.
Hao Yu.
What do you want to sing?
The day does not wait for the night. Okay, we will have that song then.
Li Ren, Li Ren!
Your husband is calling. Do you want to answer first?
What husband? CEO Huang is over here. I don't have any husband.
CEO Huang, you made a promise to me just now.
You have to give all your next year projects to Cui Can!
-Woohoo!-Okay, okay!
You've already abandoned your husband for me.
Okay, no problem.
Whenever you are in Cui Can, I will let you work on all of my company projects.
Woohoo!
Thank you, CEO Huang.
Come, let's toast. Come...
You have a message.
I'm sorry, it's so annoying. Let me go out for awhile. I will be back soon.
You better not escape.
Who's escaping? I won't. I will be right back.
Continue drinking with CEO Huang. Give him a toast.
Come...
-Come!-Okay.
Hello, ex-husband.
Where are you?
I'm at a place where I can see the moon.
Where did you go again?
Let me ask you,
what are the both of us going to do now?
What?
What's wrong with you?
Where are you feeling unwell?
I feel like I'm on fire.
We are too high-sounding.
Teacher Lin, I really love reading your books.
-Can I take a photo with you?-Yes.
Here you go.
-Okay.-One more, one more please.
Sorry, our time is limited. Only one photo is allowed.
-Okay.-Over here please, thank you.
-Thank you.-Thank you.
Is there any problem?
Can we kiss?
No, I'm working now. Stop fooling.
Just one.
Haiyo, let's talk when we get back. Go first.
All right. All the best at work.
Okay, go back first.
To capture the heart of a Leo woman, drama and over exaggeration are musts.
Love her, means to let the whole world know.
Come, let me sign it for you.
What are you doing? Let me get up.
Are you drunk?
Stop drinking and come back, will you?
I can't go back. My leg is in pain.
Pain?
The high heels you chose for me does not fit me at all.
The colour and design suits you very well. Try it and see if it suits you.
Thank you.
Can you wear it?
It's fits really well.
Li Ren, please, listen to me for once.
Listen to me and stop drinking, will you?
I don't want to.
I really don't like how you are harming your own body, do you know that?
I don't need you to be a busybody. We are already divorced.
Can't I care about you even if we are divorced?
Yes! I don't need you to bother about me and tell me how much of a failure I am.
So what if you are a failure? It's not like anyone is competing with you.
Chen Hao Yu, you really don't know anything.
I don't want to talk to you anymore. I want to dance.
Why did you go for so long? I knew you were a lightweight
What lightweight, I can still drink
Let's go, let's go!
Hello, hello?
Why hasn't this person responded?
Long term irregular meal schedule results in poor metabolism
Sister Xie (A term of camaraderie), you can't blame me ok?
Not at all, it's really comfortable here
Miss.
Welcome, miss.
You can't blame me ok?
Who's the one who's running away from home? Are you an idiot?
*singing*
Keep drinking keep drinking!
You want to get me drunk don't you?
How can I get you drunk?
Who turned that alarm on? Turn it off, it's so noisy.
No worries, no worries, keep drinking
Oh no, I think the fire alarm went off!
Fire? Fire?!
Gather up your stuff, time to leave!
Hurry up! Hurry up!
Faster!
Are you ok?
I'm fine, you leave first!
Be inspired and excited to go after your dreams. The spotlight of this week is Virgo.
I am Mafada
How it's you? How do you know I"m here?
What are you doing? Put me down!
Hold tight.
Put me down, put me down!
We're in public! Put me down!
What's up with you?
I need to phone my co-workers and see if they're ok
Don't call, there wasn't a fire in the first place
Don't tell me, it was you that pulled the fire alarm, was it?
Hao Yu are you crazy?
Why are you doing this to yourself?
Are you working at a company or at a bar?
Do you think I like drinking?
I can't get on the bad side of any customer
Today, my boss said he was going to hire some person from abroad
He's just doubting my abilities
If it wasn't for the high salary of this job...
I can take care of myself, I can help my parents with the mortgage, there's nothing for me to complain about
What am I working so hard for?
And you have the audacity to talk about me this way
Ok, let me take you home
No leave me alone
Let me tell you, we're divorced
In the future, my business is not your business, you don't need to care about me
Go away!
Hello Dad?
I'm fine
I just wanted to tell you, I divorced Han Yu a week ago
How did that happen?
Goodnight
What are you doing?
Min Jue, I just wanted to tell you, you don't need to admire Hao Yu and I
We divorced last week
You
Li Ren.
Who is it?
It was Li Ren.
What was it about for her to call you this late?
She said that she divorced Hao Yu
Really?
Go sleep first. We will talk about it tomorrow.
How can I go back to sleep? Give me the phone!
Let's talk about it tomorrow!
Go to sleep!
if one day I disappear
if the whole world were to fall apart, what is there left to salvage?
maybe I don't want to trouble you , this is the last thing I can do for you
I only want to remember the times I made you happy
it was because I was too stubborn, so I chose to let go of you
I learned how to walk by myself
why did I love so much, it only hurt me more in the end
If I gave you something you didn't want, then we can't stay like this
Shooting stars are no longer good luck, I watch as the the figures holding hands on the beach disappear
all memories have sunk away,
please don't tell me that you worry for me, just like I've learned how not to force things to be a certain way
I can live by myself
Maybe I was too stubborn, so I chose to let go
I learned how to walk by myself, learned how to be more gentle
Why do I love so much, when I only hurt more in the end?
If what I give, is not what you want
Thank you. For the past, for creating a dream-like home
Just because I was being hardheaded, doesn't mean that I didn't hurt
I can learn how to walk by myself, I can learn how to live by myself, I can learn how to be free
I gave too much love, waited till the very end
but what I gave, wasn't what you wanted, no matter how much it wasn't enough
maybe I was too stubborn, so I chose to let go
I learned how to walk by myself
whatever you want, I have no opinion
If you had the ability to plan things out right, I would have no problem doing things your way
We don't need to anymore. What do you mean we don't need to anymore?
The person in the wrong is you, do you want me to apologize?
Can you not force me like this?
Yes, it's all you, it's you making all the compromises
The wedding ring, the veil, the honeymoon, you don't think any of that is important
You said you wanted a home, so I tried my best to give you a perfect home
Why do I care so much about the little things? It's because it matters for our future, it's forever
Excuse me sir
I'm Chen Hao Yu
Thank you Chen Hao Yu
May I get a kiss?
I hate it when you're like this, as if I'm making a big deal out of nothing
This is just the person I am, I've never been anyone else
So it must be me that changed
Let's divorce.
Having resource is a strength. Extremely blessed with finance and luck this week is Taurus.
I am Mafalda.
Hello Xiao Dao?
Your house has already been rented out
How can this be, don't worry let me make a call
Even if you call right now there's no use, because I haven't signed the lease
The landlord said that next month there will be a spare room
So for this month can I stay at your place?
Who are you talking to?
What did you say
Nothing, I'll just see you at work
Ok bye
Hello mom?
Oh, ow, ow
Next door, next door
Oh ow
Stop pretending and sit up.
Yes.
He's faithful.
Ouch, ah.
Dad, Mom.
What happened to you? Are you ok?
Are you ok? I'll take you to the hospital
No, no need!
We don't need to go to the hospital
We don't need to go to the hospital. Sit. Sit
Sit inside.
I can't move.
Sit inside! I want to talk to him.
It's so cramp.
Shut up.
Mom, what happened to Dad?
I received a call from Li Ren and she said that you guys were getting a divorce
Oh a divorce, oh it hurts
Oh and your Dad, couldn't sleep the entire night
Saying that his heart hurt so much
Mom, then why didn't you call the ambulance?
Let me tell you, the ambulance does not
care about such family matters.
But what are you up to?
Why do you have your luggage with you?
You talked about divorce and now you're leaving?
No it's not that, Li Ren might not have told you clearly enough
To be honest, we've already signed the divorce papers a week ago
There's a thief?
It's you?
There's a karate match afterwards.
You will represent on behalf of Qing Tian. You are only allowed to win
- and not lose.- Hey.
This is Michael, Cui Can's assistant manager.
You are still using the same perfume.
I just got a divorce last month.
Me too, last week.
Why is she laughing so exaggeratedly?
Thirty
Subtitles brought to you by The PURRrrrfect^^ Team
♫ At these empty time, I can't wait for your memories of me. ♫
♫ You are only left with a word of apology. We were actually living in two different worlds ♫
♫ With no room for a little extra space, watching you silently walk away ♫
♫ If you loved me before, how could you bear to see me cry? ♫
♫ A pity that you are not right by my side in the end ♫
♫ A pity that I loved you for those few years ♫
♫ It's just that the words are right by my lips, didn’t let you hear them♫
♫ And now, I'm trapped in my own tears ♫
♫ A pity that you are right by her side in the end ♫
♫ A pity that you can only apologize to me ♫
♫ Forgive me for the only thing I did, ♫
♫ going round in circles ♫
♫ How far are our memories? Let time listen to yesterday ♫
Career Luck: Virgo, Taurus Libra. Health& & Wealth: Taurus, Capricorn, Aquarius.